-
1 Hügel
-
2 Buckel
1) Rücken спина́. mit etw. auf dem Buckel mit Rucksack с чем-н. за спино́й. einen (krummen) Buckel machen выгиба́ть вы́гнуть спи́ну (дуго́й)3) kleiner Hügel возвыше́ние4) hist: Erhöhung auf Schild вы́пуклость, вы́пуклая накла́дка jdm. den Buckel vollhauen налома́ть pf бока́ кому́-н. einen krummen Buckel machen vor jdm. сгиба́ться согну́ться в дугу́ перед кем-н. jdm. läuft es kalt über den Buckel у кого́-н. мура́шки бе́гают по спине́. seinen Buckel hinhalten нести́ все тя́готы на свои́х плеча́х. jd. hat einen breiten Buckel kann viel vertragen у кого́-н. широ́кая спина́, кто-н. всё вы́держит. alles ist auf meinen Buckel gekommen всё легло́ <свали́лось> на мои́ пле́чи. jd. hat genug auf dem Buckel hat es schwer genug кто-н. доста́точно несёт на своём горбу́. er kann mir den Buckel runterrutschen наплева́ть мне на него́ / мне на него́ начиха́ть. manch Jährchen auf dem Buckel haben име́ть нема́ло лет за плеча́ми. jd. hat schon siebzig Jahre auf dem Buckel кому́-н. уже́ сту́кнуло се́мьдесят. jdm. den Buckel voll lügen врать на- кому́-н. с три ко́роба -
3 Höcker
-
4 Rodelbahn
доро́жка для ката́ния (с гор) на са́нках <на сала́зках>. kleiner Hügel го́рка для ката́ния на са́нках <на сала́зках>
См. также в других словарях:
Hügel — 1. Besser ein grüner Hügel als ein kahler Berg. 2. Der Hügel möchte gar zu gern ein Berg sein. Die Russen: Die Hügel sprechen am liebsten von den Bergen. (Altmann V, 128.) 3. Der Hügel nützt dem Bauer oft mehr als ein Berg. Die Russen sagen: Die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hügel, der — Der Hügel, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Hügelchen, ein hoher, über der horizontalen Fläche erhabener Theil eines Dinges. Ein kleiner Hügel auf der Haut. Die Schale der Pomeranzen ist oft mit vielen Hügeln besetzt. Wofür im gemeinen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kleiner Rummelsberg — Höhe 81,1 m ü. … Deutsch Wikipedia
Kleiner Klappertopf — (Rhinanthus minor) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Kleiner Waldportier — (Hipparchia hermione) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Hügel — Tumulus; Grabhügel; (kleiner) Berg; Anhöhe; Erdwall; Aufschüttung; Erdhügel; Erhebung; Erhöhung * * * Hü|gel [ hy:gl̩], der; s, : leic … Universal-Lexikon
Hügel — Panorama vom Connors Hill, bei Swifts Creek im australischen Bundesstaat Victoria Ein Hügel ist als Geländeform eine mittelgroße Erhebung in einer Landschaft, meist mit eher abgerundeten Formen und mit Pflanzen bewachsen. Er ist kleiner als ein… … Deutsch Wikipedia
Kleiner Eichberg — f1 Kleiner Eichberg Höhe 336 m ü. A. Lage Wien, Österreich Gebirge Wienerwald … Deutsch Wikipedia
Hügel — Hü̲·gel der; s, ; eine Art kleiner Berg, der meist mit Gras oder Bäumen bewachsen ist <ein bewaldeter Hügel; einen Hügel hinaufsteigen>: Rom wurde auf sieben Hügeln erbaut || K : Hügelkette, Hügelkuppe, Hügelland, Hügellandschaft || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hügel — der Hügel, (Grundstufe) ein sehr kleiner Berg Synonym: Anhöhe Beispiele: Das Kloster steht auf einem Hügel. Ein Fluss fließt zwischen den Hügeln … Extremes Deutsch
Kleiner Seeberg — f1 Großer Seeberg Höhe 409 m Lage Landkreis Gotha, Thüringen (Deutschland) Geographische Lage … Deutsch Wikipedia